Plaringは自分で組み立て、身につけていただく、プラモデル型指輪です。
パーツによって色を変え、履いている靴やその日の気分で、自分好みのモデルを身につけます。箱の中には、プラモデルのように枠(ランナー)に繋がれた指輪のパーツがぎっしり！まずは、自身の手で切り取り、説明書を見ながら組み立てます。通常、ハサミや接着剤などの道具が必要ですが、このPlaringには不要。簡単に手で切り取れる仕組みです。一度、指輪を組み立て、構造を理解したら、自分好みにカスタマイズ！
This product is plastic-made ring that you establish by yourself and wear for yourself. By changing color of each parts,you wear it as you like it for day. The box is full of components of ring,linked each other as a set. First of all,take those parts off by hand and assemble it by following the instruction. Usually those plastic sets need scissors to cut them off,but Plaring can be cut easily by hand. Once you finish assembling your first ring and understand its structure,try customizing it as your favorite one!
通常のプラモデルとは異なる構造で組み立てをしております。やはり、指輪ですので、プラモデルのはめ込み形式では簡単に外れてしまいます。そこで、独自の技法を用いて構造を組みました。はめ込みやすく、力のかかる部分は外れない。しかしながら、一度指輪をはずし、指にかかる部分とは関係のない方向に力を加えると簡単に外れる…パーツ数は少ないながらも、プラモデルを作り慣れている男性の皆様にも、この構造は新鮮に、新たな感覚で組み立てを楽しんでいただけるでしょう。
The structure of Plaring is different from that of ordinary plastic model.
As a ring,it would easily break apart with fitting attachment of ordinary plastic model. Therefore,original technique is applied to it. It easily fits, and its parts where it takes pressure hold tight. It still can be easily detached as you take it off and put pressure toward different direction.
Even with a few number of parts,even for people who have established plastic-models,this ring is enjoyably created with fresh structure and new sensation.
Banshee
アメリカの航空機メーカー、マクダネル社が生産したF2H艦上ジェット機の通称。
Alias of the jet plane on F2H warships that air craft manufacturer McDonnell Co.in the United States producted.
Fury
イギリスのホーカー社で開発された戦闘機。イギリス空軍の戦闘機として採用された。1935年から1938年の間に製造されている。
Fighter developed in Hawker company in Britain.It was adopted as a fighter of a British air forth.It will have been manufactured in 1938 since 1935.
Pogo
アメリカ海軍が計画し、コンベア社で製作した戦闘機。機体を立たせた状態から、垂直に離陸する構想であった。しかし、着地が非常に困難なため、問題解決が出来ないまま、計画のまま終わってしまう。
Fighter that American neval force were planned,and produced with Converyer company.It was plan that took off from the state to make the airframe stand vertically.However,landing becomes very difficult,it is not possible to solve the problem,and it ends like the plan.
取り扱い店舗一覧
◆THE NATIONAL ART CENTER,TOKYO MUSEUM
SHOP+GALLERY SOUVENIR FROM TOKYO by CIBONE
東京都港区六本木7-22-2
-Plaring
◆WALL / H.P.FRANCE
東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿1F
-Plaring
◆六本木ヒルズアートアンドデザインストア
東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー3F
-Plaring
◆Tokyo’s Tokyo
東京都大田区羽田空港3-4-2 第2旅客ターミナル3F
-Plaring
◆伊勢丹 新宿店
東京都新宿区新宿3-14-1 TAGLINE
-Plaring
◆BLOKEDGE
東京都豊島区南池袋1-28-1
西武池袋本店5F
-Plaring
◆東急ハンズ 池袋店
東京都豊島区東池袋1-28-10
-Plaring
◆ヴィレッジヴァンガード 下北沢店
東京都世田谷区北沢2-10-15
-Plaring
◆ヴィレッジヴァンガード 自由が丘店
東京都目黒区自由が丘1-25-8
-Plaring
◆Borshch
東京都目黒区自由が丘青葉台1-15-8
-Plaring
◆New Style大宮店
埼玉県さいたま市北区宮原町1-1-1 ステラタウン1F
-Plaring
◆金沢21世紀美術館
石川県金沢市広坂1-2-1
-Plaring
◆青森県立美術館ミュージアムショップ
青森県青森市安田近野185
-Plaring
【Shanghai】
◆S.W.F.C Museum Shop
上海市浦東新区世紀大道100号 3F
-Plaring
【HongKong】
◆Mixtra
18 Hanoi road,Thim Sha tsui,Kowloon
-Plaring
【Bangkok】
◆CLUB 21 blackjack
Multi-Label Store 2nd floor，Erawan Bangkok
-Plaring
【San Francisco】
◆VIZ PICTURES
1746 Post Street，SF，CA 94115
-Plaring
【Brussels】
◆OSCARI
Rue Camusel 28-1000 Brussels Belgium
-Plaring
ORDER HERE!
