二人の手の中で、ハートが動き出す。
ハートが動く振動が伝わるので、見た目
だけでなく、感覚的にも新しいデザイン
The heart begins to move in the hand of
two people.
Not only externals but also because the
shake where the heart moves is transmitted,
it designs new in the sense.

女性らしいデザインにも見えますが、例えば
全ての部品を黒に組み立てると、男性でも違
和感の無い、かっこいい指輪に！？
If all for instance parts assembled with the
black,there is no sense of incompatibility,
and even the man becomes it a good-looking
ring though he sees the design who seems to be the woman!?

この枠組み１枚で、単色の指輪が一つ作れます。
箱の中には４枚の 枠組みが入っているので、１箱買うと指輪が４つ作れるのです。
例えば、手の色やハートの色を組み替えながら、
着ている洋服の色に合 わせてコーディネートを楽しみましょう。
勿論、この指輪は、ハサミも接着剤も不要です。
枠組みから簡単に部品を取り外すことが出来ます。
One monochrome can be made from this one frame.
Four rings can be made when buying it by one box
becouse there are four frames in the box
For instance,let's enjoy coordinating according to the dress worm while rearranging the color of the hand and the color of the heart.
Of course,scissors and the adhesive of this ring are unnecessary.
Parts can be easily detached from the frame.

Price:￥3,990
Size: 9号、13号、19号全てに対応
It corresponds to all

箱の中身は、本体の枠組みが4枚入っています。
1箱で、3つのサイズバリエーションがあるので、男性から女性まで幅広く着用いただけるでしょう。
自分で身につけるだけでなく、プレゼントにも最適です。
Contents of the box have four frames of the main body.
It is likely to be able to wear it from the man to woman widely because there are sixe variations of three a box.
It only doesn't a acquire for myself, and be the best for the present.

ピンクのキャップを外す。
Take out pink lids.

2つのサイコロの向きを変え、
好きな組み合わせに変えよう！
Turn around the dices and make
it to your favorite combination!

フタの横には、ミッキーのシルエットが
切り抜かれており、中のサイコロの色によって
色合わせがたくさん選べる。
Thtough holes of Mickey's figure on the side oflids,
farther color combinations are available with different
colored dices

サイコロに書かれている文字は"A"から"Z"の26種類 "♥""♠""♦""♣"の4種類を用意しております。
例えば、カップルであれば、お互いにイニシャルを変えてみたり、
自分の好きなアーティストを象徴するような文字に変えてみたり...
色の組み合わせだけでなく、文字の組み合わせも自由に変えて 個性溢れる指輪を身につけよう！
There are 26 kinds of characters written on dice from "A" to "Z". "♥""♠""♦""♣"
For examp;e,if you are a couple, maybe put boyfriend's or girlfriend's initial.
Maybe you want to put your favorite musican's
Not only color combination,but enjoy your original ring with different character combination

Price:￥3,990
Size:９号、13号、19号全てに対応
※It corresponds to all

箱の中身は、本体の枠組みが2枚、サイコロの枠組みが２枚。。合計４枚入ってます。
1箱で、3つのサイズバリエーションがあるので、男性から女性まで幅広く着用いただけるでしょう。
自分で身につけるだけでなく、プレゼントにも最適です。
Contents of each box are 2 frames of ring and 2 frames of dice,therefore 4 frames total in each box.
There different sizes can be made with one box,so It is likely to be able to wear it for men and women widely
Not only for myself,but it's best for presents too.

ジャックの豊かな3つの顔のバリエーション
その日の気分で、指輪の表情も変えてね！
Jack's three rich variations.Let's change the
exoression of his face for your feeling of the day



実は紙素材を使用しております。
紙の質感を保ちながらも、プラモデル同様の構造で指輪を組
み立てが出来ます。紙の質感は、ジャックの骨の質感そのもの！？
全く新しい感覚で、身に着け、組み立てて遊ぶことが出来る指輪です。

It is actually made of paper material.
The ring can be assembled as of assembling plastic models
while keeping paer quality of Jack's bone.
With completely new feeling,this ring is full of enjoyment
as you assemble it and wear it.

この不思議な素材は"Eペレット"という再生紙とプラスチック
を混合した、環境に配慮された素材です。
This mysterious material is an ecological and environmental friendly
material that is mixed with recycled paper "Epellet" and plastic.
♦製紙工場で排出される古紙を(51％)使用しています。
Used paper exhaustedd by paper mills is used by 51%
♦リサイクル法の分類で紙とされます。
In the classification of recycling it is dided as paper.
♦環境ホルモン物質などを含みません。
It doesn't contain the environmental hormone material etc.
♦ポリプロピレン樹脂と比較して、耐熱性、剛性、曲げ強度が向上。
Its heatproof,rigidity, and modulus of rupture is improved compared to polypropylene.

紙素材でありながらも、プラモデル同様の構造で組み立てが可能です。
また、ハサミも接着剤も不要で指輪が簡単に組み立てられます。
顔パーツも、目の表情と口元で分かれているので、様々な表情に！
自分の気分とジャックの表情をうまく組み合わせて、 ちょっとしたコミュニケーションのきっかけに使ってみては如何でしょうか！？
The ring can be assembled as if assembling plastic models while keeping paper quality of Jack's bone.
There is no need for scissors or glues to assemble it.
Eye and mouth of jack are separated,so many expressions of his face is available.
You can express and match your feeling on his face ,and make it as a little communication tool.

Price:￥3,990
Size:9号、13号、19号全てに対応。
※It corresponds to all


箱の中身は、本体の枠組みが2枚、顔の枠組みが2枚、合計4枚入っています。
1箱で、3つのサイズバリエーションがあるので、男性から女性まで幅広く着用していただけるでしょう
指輪として使うだけでなく、ヒモに通せば、携帯電話のストラップしても面白いかもしれません。
The contents of each box are 2frames of ring and 2frames of fames of face parts,
therefore 4frames total are in each box.
There different sizes can be made with one box, so it is likely to be able to wear it for men and widely.
Not only for myself,but it's best for presents too.
Not only for rings, but if you put a string one,it can be a strap for your cellphone.